Some parts made me sad; however, I’ll always view Michelle Obama as a role model. ミシェルオバマの自伝『マイストーリー』（becoming）のオーディオブックは本の内容も音声も評判通りすごくよかった！Netflixで配信されているドキュメンタリー番組もあわせて紹介しています。 I give this book one star because of the ending. Most of it is her earlier life and events. Mrs. Obama also founded the Chicago chapter of Public Allies, an organization that prepares young people for careers in public service. A graduate of Princeton University and Harvard Law School, Mrs. Obama started her career as an attorney at the Chicago law firm Sidley & Austin, where she met her future husband, Barack Obama. ミシェル・ロビンソンはシカゴ南部の奴隷の祖先をもつブルーカラー労働者の父と専業主婦の母の家に生まれる。貧しいながらも愛情あふれる家庭でミシェルは、学校生活を満喫していた。 優秀な成績のおかげで、彼女はシカゴダウンタウンにあるトップ校、ウィットニー・ヤング高校に入学することになる。通学はバスを乗り継いで片道1時間半かかり、彼女の地元からその高校に通う生徒は数名しかいなかった。 高校に入学して … A colored girl born in a humble family met another colored man with a tormented family and with their faith, conscientious and eager for ideology, somehow became the First Family of the United States. She is so brave, strong, hardworking and interesting person. 全世界47言語で刊行されているミシェル・オバマの自伝『マイ・ストーリー』(原題becoming)。 元ファーストレディとして、また、一人の女性として、率直で誠実な言葉で自らの反省を振り返った本書が、 なぜ異例の、爆発的な売れ行きを見せているのか。 If you admire and respect the Obamas, you will like this book. ミシェル・オバマ前大統領夫人の回顧録「Becoming」が、13日より発売となる。 新刊本は31カ国語に翻訳され、初版発行部数は全世界で300万部に上る。� ブログを報告する, ミシェル・オバマの『マイ・ストーリー』原題 “Becoming” by Michelle Obama, 勉強したことを自分に引きつけて考える。 シンクレア・ルイス Sinclair Lewis 『本町通り…. What is good about Michelle's book is most of it does not focus on each and every cranny of every year in the Presidency. ミシェル・オバマ（旧姓：ロビンソン）はアメリカ合衆国シカゴのサウス・サイド地区で生まれ、同地で育った。 プリンストン大学 および ハーバード・ロー・スクール を卒業。� Michelle Robinson Obama served as First Lady of the United States from 2009 to 2017. ミシェル・オバマの自伝「becoming」が面白い。かれこれ一ヶ月以上前から、ミシェル・オバマの自伝「becoming」を読んでおります。子育てしながら、しかも英語なので、まだ最後まで読み終わっていませんが、ものすごく面白いです。・裕福ではなかったミシェルが、 どのよう This book showed it was a magic of democracy that they became a First Family of the U.S. Reading this book, I realized this could never happen in China, Russia or most of the Asian countries. 2018年に発売されたミシェル・オバマの回顧録『マイ・ストーリー（原題：Becoming(ビカミング）』の発売を記念して行われた、アメリカ全土３４箇所を回るブックツアーの様子を撮影したドキュメンタリー『Becoming（本と同タイトル）』がNetflixにて配信された。回顧録の売り上げは、発売から現在まで全世界で1000万部を突破しており、弁護士、作家の肩書をも持つ、この元大統領夫人は過去2年連続で「世界で最も称賛されるべき女性」に輝いている。, 『Becoming』は、オバマ夫妻の所有するプロダクション「Higher Ground Productions」が製作、 監督はインディペンデント作品で知られるナディア・ハルグレンが務めた。, 実際のブックトークの模様を撮影したものから、書店でのサイン会、コミュニティイベントでの討論会など、様々なフッテージが観られる。ブックトークでは満杯になったアリーナの舞台で、その都度変わる司会者の進行の元、彼女の生い立ちや、通った学校、大学進学、オバマ元大統領との出会いなどをジョークを交えて話す。, 冒頭の言葉にもあるように、シカゴ南部（South side of Chicago)の労働者階級の家庭に生まれ育ったミシェル。2歳年上の兄がプリンストン大学に進学し、彼女もプリンストンを目指したが、当時の担任から、上を見過ぎているとたしなめられた。担任の予想に反して彼女もプリンストンに合格、後に母校を訪ね、当時の担任を探したが、もういなくなっていた、という話を、「（いなくなって）当然よね！」と語り、会場は大爆笑。ミシェルが幼少を過ごした時代はまだまだ黒人差別があからさまに行われていた頃。黒人家族が近所に越してくると、家の価値が下がるため、白人家族はすぐに家を売って引っ越していったという。事実、ミシェルが幼少の頃のクラス写真には半分以上白人の子どもたちがいたが、ティーネージャーになる頃の写真にはほとんどのクラスメイトが黒人だった。また、プリンストン大学の学生寮でミシェルと同室になった白人女子の親は、わが子の身の危険を感じて（！）娘の部屋を移動させたという（これについて、ミシェルは、全く予期していなかった、と語った）。, 印象に残ったのは、ミシェルがとあるコミュニティ・カレッジの座談会に出席した場面。将来の夢について話していたが、エリザベスというメキシコ系アメリカ人の女子学生が、なぜ彼女の担任がこのセッションに参加するように彼女に勧めたか分からない、と述べた。エリザベスは、父親が事故で体を壊し、幼い兄弟を助けるために、放課後アルバイトをしているため、十分に学業を復習する時間もない。唯一参加しているラテンクラブでは会長でもないのに、と戸惑いながら語るエリザベスにミシェルは微笑む。「それがストーリーよ。あなたにとってはとても普通のことで、何の価値もないように聞こえるかもしれない。でもそのストーリーがあなたのパワー、強さなの」。鳥肌が立った。涙が止まらなかった。, 「世界がすべてを平等にし、私たちの存在が認められるようになるまで待っている余裕はないの」。ミシェルは、自分が辿ってきた経験を十分に披露し、若者に訴える。「バックグラウンドや肌の色でそして女性だからといって、カテゴライズする人の話を聞いちゃダメ。あの人たちはあなたの能力を、ここまで、と制限して、だからこれで満足してなさいという。その時、自問自答するの。私の事は私が一番よくわかっている。どこまで行けるかは、私次第なんだ、って。そうやって、彼らが低い場所を行くのなら、私たちは上を目指そうじゃないの」 。, 大統領選の最中では、オバマを支えるためのミシェルの動向やスピーチに対してメディアは容赦ない言葉で攻撃する。まるで大統領に立候補しているのはバラクではなくミシェルであるかのように。, 夫婦関係に支障ををきたしていた時期もあり、結婚カウンセリングも受けた（司会者のゲイル・キングは「あなたのカウンセラーを紹介して欲しかったわ。私は4人のカウンセラーを使ったけどダメだったから」と笑いを取っていた）。「夫を改心させるためにカウンセリングに臨んだのに、カウンセラーが私に向かって話すのよ。心の中で、悪いのは彼の方なんだから、彼を直してよ、と思った」と話し、会場は笑いの渦に。しかし、ミシェルはこう答えている。「私は自分をハッピーにしてもらうためにバラクと結婚したわけではない。自分自身の幸福は自己責任なのよ」。, 素晴らしく感動したと共に、虚無感が残る。なぜなら、世界は未だミシェル・オバマを欲していると思うから。彼女がホワイトハウスを去ってから早４年。どうしてこんなことになってしまったんだろう、と感じざるをえない世界情勢。だからこそ、今彼女の言葉が突き刺さる。自分を信じる、声をあげる、恐れない、人のせいにしない。彼女が希望を与えているのは若者たちだけではない。今コロナ禍の中にいるからこそ、観ておきたい作品だ。最後に彼女はこう語る。「私は確かに元大統領夫人ではあるけども、奴隷の子孫でもある。この事実をいつも目の前に置いておくことが重要なの」。, 追記１：映画中のミシェルのコスチュームも本当に素敵。１０年来の担当スタイリストMeredith Koop は、胸から肩にかけて美しく装飾された飾り石が施されている薄ピンクのジャケットを指して言う。「ミシェルはミニマリストではないわね。このジャケットを見ると、エルビス（・プレスリー）を思い出す位だもの（笑）」。, 追記２：音楽を提供したのは、ジャズ・サックス奏者のカマシ・ワシントン（Kamasi Washington）。音楽好きのミシェルは大満足だったそう。このサウンドトラックは海外で5月15日発売予定とのこと。, 注：文中の訳は実際の日本語字幕とは異なります。私はオリジナル(英語）のみを視聴したので、私の解釈で、できるだけ事実が伝わるように訳しました。, 1999年渡英。20年ほど前、音楽記事を書いていました。その後、日系新聞で特集記事やレストランレビューを担当。出産、子育てのブランクを経て、昨年６月～１２月まで地元紙「宮崎日日新聞」にて『ロンドン通信』というコラムを執筆しました。ロンドン生活 IG@mamimoonismine, Little Women: I should have been a great many things…. 『Becoming』は、オバマ夫妻の所有するプロダクション「Higher Ground Productions」が製作、 監督はインディペンデント作品で知られるナディア・ハルグレンが務めた。 I enjoyed reading her story from her perspective. | 。クラウドに好きなだけ写真も保存可能。, このショッピング機能は、Enterキーを押すと商品を読み込み続けます。このカルーセルから移動するには、見出しのショートカットキーを使用して、次の見出しまたは前の見出しに移動してください。, 歴代の大統領夫人とミシェル・オバマの最大の違いは、ミシェルが奴隷を先祖に持つ黒人だという点だ。しかも、ミシェルは多くの大統領夫人のように経済的に恵まれた環境では育っていない。現在は犯罪が多いことで知られるシカゴのサウスサイド地区で、水道局で働く父と専業主婦の母に育てられた。. 昨年11月に刊行されたバラク・オバマ元大統領夫人、ミシェル・オバマの回顧録『Becoming（ビカミング）』が、全世界で1000万部以上売れている。その翻訳書『マイ・ストーリー』もこのたび、集英社から刊行された。英国BBCによると、本書の版 I didn’t know about michelle Obama,until I read this book. ミシェル・オバマ夫人がNetflix『マイ・ストーリー』で語った、オバマ元大統領の型破りエピソード3 5月6日からNetflixで配信された『マイ・ストーリー』は、ミシェル・オバマ夫人の同名の回顧録の宣伝のためのツアーに密着したドキュメンタリー。 I read a lot of negative reviews, but I don’t understand why. 商品詳細ページを閲覧すると、ここに履歴が表示されます。チェックした商品詳細ページに簡単に戻る事が出来ます。, © 1996-2020, Amazon.com, Inc. or its affiliates, Becoming: A Guided Journal for Discovering Your Vo…. I am glad that Michelle gets to have her Barack back again, but oh, how very much they are missed - especially in contrast to what came after... Michelle and her husband accomplished and overcame a lot, even before they became the First Family. But I do hope the people in the U.S. will clear their mind from Russian meddling intervention and will chose a right person next time. 全世界47言語で刊行されているミシェル・オバマの自伝『マイ・ストーリー』(原題becoming)。 元ファーストレディとして、また、一人の女性として、率直で誠実な言葉で自らの反省を振り返った本書が、 なぜ異例の、爆発的な売れ行きを見せているのか。 「ミシェル・オバマの「BECOMING」をおすすめする4つの理由」 とお送りしてきました。いかがでしたか？ 英語の勉強にaudible、どうしようかな…と思っている方。 いちばん重要なのは、飽きずに楽しみながら継続できることです。 However, after he was in office, a lot of that energy dissipated and he failed to sufficiently differentiate himself from policies left down by his predecessors in many areas. このミシェル・オバマの自伝 「BECOMING」 は、 「BECOMING ME」と「BECOMING US」 の二つの章で構成されています。 語り口調で読みやすい。彼女の人生をたどることができた。とても優秀な人であることは聞いていたが、プリンストン大学、ハーバードロースクール、シカゴの一流法律事務所という華々しいキャリアであるにもかかわらず、出自としてはシカゴ郊外の黒人居住区域のつつましい家庭の出身であることが彼女の物の見方の根底にあることを知り、驚いた。御主人のオバマ大統領の飾らぬ性格、そして滅茶苦茶に頭が良い人であることを実感し、米国は素晴らしい人材の宝庫であることも再認識した。一方で、オバマ政権が終わって、まだ数年も経っていないけど、米国の政治風景はあっという間に変わってしまいましたね。. ミシェル・オバマの『マイ・ストーリー』原題 “Becoming” by Michelle Obamaを読んだ。正確に言うと、読んだのは図書館で借りた日本語版で、英語では読まずに、聴いた。ミシェル・オバマ自身の朗読で、オーディオブック(朗読CD)でだ。原書はアマゾンで値段が高かったので、買わなかった。 Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。, Born a Crime: Stories from a South African Childhood, Becoming: A Guided Journal for Discovering Your Voice, Dreams From My Father: A Story of Race and Inheritance (Canons). A graduate of Princeton University and Harvard Law School, Mrs. Obama started her career as an attorney at the Chicago law firm Sidley & Austin, where she met her future husband, Barack Obama. From growing up in a working class household in Chicago, to leaving the White House residence, her story is unique and thought provoking. The big events in the Presidency occupy very little space. 昨年11月に刊行されたバラク・オバマ元大統領夫人、ミシェル・オバマの回顧録『Becoming（ビカミング）』が、全世界で1000万部以上売れている。その翻訳書『マイ・ストーリー』もこのたび、集英社から刊行された。英国BBCによると、本書の版 I think Obama's 2008 candidacy had a lot of energy and purpose. She later worked in the Chicago mayor’s office, at the University of Chicago, and at the University of Chicago Medical Center. A window into her life so far, Michelle Obama gives us endearing, insightful, honest memories. ミシェル・オバマの『マイ・ストーリー』原題 “Becoming” by Michelle Obamaを読んだ。正確に言うと、読んだのは図書館で借りた日本語版で、英語では読まずに、聴いた。ミシェル・オバマ自身の朗読で、オーディオブック(朗読CD)でだ。原書はアマゾンで値段が高かったので、買わなかった。, 1部は、幼少のころから、成人するまでのミシェルの生い立ち。2部はオバマと出会い、結婚して家庭を作り『私』から『私たち』になる部分。そして3部は、普通の人では経験できない大統領一家という公人としての物語だ。(渡辺由佳里という人のレビューにこの本の全容がとても上手に書かれています), 私がもっとも共感を覚えたのは、2部で、自分の夢や計画を持っていたのに、結婚によってそれが大きく変わってしまったこと。, 不妊治療で苦労をするのは自分ばかりで、夫の生活はほとんど変わらない悔しさを表明するところ。でも、いったん妊娠すると、それが報われる、母となる喜びも描かれている。, とても素敵なパートナーのオバマではあるが、普通の夫婦に必ずと言っていいほど訪れる倦怠期、もしくは崩壊寸前のお互いが理解し合えない時期もあり、夫婦カウンセリングを受けたこと。, しかし一貫して、妻が家庭(子育て)を支える負担が大きく、自分のキャリアを全うできない悔しさは、痛いほど、共感できた。(私はミシェル・オバマさんほど有能では全くないが、そういう問題ではなく、機会の男女差の問題として), また、家事・育児・仕事の合間を縫って、車の中でランチを済ます自分を褒め称える彼女と、自分(かつてであれ現在であれ)を重ねて「最高!」と激しく共感する女性は多いと思う。, それから、黒人であるということ。自分の祖先は「かつて奴隷であった」と言うくだりがある。それを言うとき、どんな心情だろうかと、思った。, この本を書いた大きな理由は、マイノリティを励ますためだ。自分のような、黒人でも、女性でも、家庭的に特に恵まれていなくても、できることがある、チャンスはある、諦めないで、という呼びかけだ。, 日本語版の本は比較的、すらすらと読み終えたが、オーディオブックは時間がかかった。車のオーディオセットに録音して、運転するときに聴いたのだが、最近は運転する機会が減ったせいもある。 まあ、そもそも、長い物語ではある。, たまたま、この本を読む前に読んでいたのが、Chinua Achebe チヌア・アチェベ著Things Fall Apart 『崩れゆく絆』で、こちらはアフリカに白人が奴隷狩りに来始めたころの話だ。こちらも読みごたえがあった。, その中間地点として私はハーパー・リーHarper Leeによる『アラバマ物語』To Kill a Mockingbirdとその続編『さあ、見張りを立てよ』Go Set a Watchman も読んでいる。, 黒人問題に自分が惹かれるのは、女性という同じ被差別者としての思いがあるからかもしれない。, #Becoming #Michelle Obama #マイストーリー #ミシェル・オバマ #ハーパー・リー #アラバマ物語 #さあ、見張りを立てよ #黒人 #チヌア・アチェベ #崩れゆく絆 #Cinua Achebe #Things Fall Apart #To Kill a Mockinbird #Harper Lee #Go Set a Watchman #オーディオブック #黒人差別 #マイノリティ #女性 #オバマ大統領 #男女差 #夫婦 #不妊治療 #母になる喜び #機会の男女差 #渡辺由佳里, space-mitsさんは、はてなブログを使っています。あなたもはてなブログをはじめてみませんか？, Powered by Hatena Blog I thought I couldn't love this family more, but after reading this beautiful, moving story, I know that I and millions of others were so right to have faith in these genuinely good people. Michelle clearly is very devoted and defensive of her husband and his achievements. こちらはミシェル・オバマさんの「マイ・ストーリー」（日本語タイトル）です。英語名は「Becoming」（なにかになっていく？と訳できるのでしょうか）。 Maybe we have to accept the irony that this same political system produced President Donald Trump in 2016. 英語タイトル『Becoming』についての説明. Everyone has a story to tell and Michelle Obama delivers a great one. The Culture Map: Decoding How People Think, Lead, and Get Things Done Across Cultures, The Four: The Hidden DNA of Amazon, Apple, Facebook, and Google, Grit: Why passion and resilience are the secrets to success, 全体的な星の評価と星ごとの割合の内訳を計算するために、単純な平均は使用されません。その代わり、レビューの日時がどれだけ新しいかや、レビューアーがAmazonで商品を購入したかどうかなどが考慮されます。また、レビューを分析して信頼性が検証されます。, さらに、映画もTV番組も見放題。200万曲が聴き放題 Michelle Robinson Obama served as First Lady of the United States from 2009 to 2017.
将棋 タイトル戦 持ち時間,
キラメイジャー おもちゃ 食玩,
ロッテ 物流ヤクルト チャンネル,
ユニクロフリース Cm カップル,
増田大輝 ピッチャー経験,
競馬ラボ 有料,
ローズキングダム ブエナ ビスタ,
京王 杯 2 歳 ステークス 血統フェスティバル,
俺物語 番外編,
イグアスの滝 ボートツアー,
Nhk解約後 テレビ購入,
頭のいい アイドル,
Tvk 中央競馬,
ロッテ 二軍 中継,
ウルトラマンタロウ 息子,
エリザベス女王杯 ウォッカ,
伝説のスピーチ 英語,
ワイドファラオ かしわ記念,
テイエム牧場 火災,
仮面 ライダー ジオウ の 後 の 仮面 ライダー,
イラク戦争 国連,
菊花賞 牝馬,
高校 進路 サッカー,
俺物語 番外編,
王位戦 シード,
坂元裕二 作品,
ソフトバンクホークス 紅白戦 中継,