・adversity (名詞)逆境、不運 また、英語圏には、 Adversity is the best school. - 斎藤和英大辞典, The wise man is cheerful in adversity. - 特許庁, 戦時中の日本軍の暴虐と、それに反抗したインテリ兵の逆境と敗戦、逃亡、死を見事に描ききり、毎日芸術賞、毎日映画コンクール監督賞、ベネチア国際映画祭サン・ジョルジュ賞を受賞する。例文帳に追加, It excellently depicted the massacre by the Japanese army during the war and the adversity of the intellectual soldier resisting it, and defeat, escape and death, and it received a Mainichi Art Prize, Mainichi Film Awards best director award and Venice International Film Festival Prix de Saint-Georges. この世の中には、逆境に強い人がいます。 逆境に強い人は、一般的に 得をすると思われていますが、 どのように得をするのか。 そもそも、逆境に強いとはどういうことなのか。 そして逆境に強くなるための方法を、 偉人の名言を取り・・・ Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. に分けることができます。, 「精神的に強い」というのは、 普通にやれば上手くいくことも上手くいかなくなってしまいます。, 逆境に強い人は、 コロンビアのことわざ . 「逆境は一番の学校だ」→「逆境で人は成長する」 という諺もあります。 よければ合わせて使ってみてくださいね。 ご参考になれば幸いです。 役に立った; 43 ; 回答したアンカーのサイト. もちろん自分がどう考えるかは含まれませんが、 日本 . Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 逆境の意味・解説 > 逆境に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 長い人生で、絶望的なピンチや逆境に追い込まれた時に打ち勝つための名言を紹介します。名言は海外の偉人を中心に1人1つまでを選出。 目次 1 逆境に打ち勝つ名言に関する書籍2 世界の大偉業の […] どちらか片方でも当て嵌まるなら 日本語の「気が強い」に最も近い英語は「strong-willed」かと思います。 ~~~~~ Our boss is very strong-willed. 圧倒的なアドバンテージ（長所）があります。, ネガティブな気持ちは言い換えれば不幸であり、 人生をより幸せに生きる上で He is in adverse circumstances―in difficulties―in Queer street. と評価する傾向があります。, もともと「逆・反対」という意味の単語である 似た意味を持つ「逆境」（読み方：ぎゃっきょう）と「苦境」（読み方：くきょう）の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。, どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。, 「逆境」と「苦境」という言葉は、苦しい境遇という共通点があり、本来の意味は少し違いますが混同して使われる傾向があります。. - Tanaka Corpus, The wise man is cheerful in adversity and temperate in prosperity. - 研究社 新和英中辞典, He is in adverse circumstances―in difficulties―in Queer street. He never loses a negotiation. - 浜島書店 Catch a Wave, 心からの悔い改めの第一歩として、兄に使者を派遣し、（前に述べたように）長い間横領していた公国を兄に返還し、兄の逆境時代に忠実に付き従ってきた人たちの領地と所領を返そうと申し出ることにしたのだ。例文帳に追加, The first act of his newly conceived penitence was to send a messenger to his brother (as has been related) to offer to restore to him his dukedom, which be had usurped so long, and with it the lands and revenues of his friends, the faithful followers of his adversity. 逆境って英語でなんて言うの？ お金の面では苦しかったですがその逆境が原動力になっています。英語で「逆境」って何ていうの？ shiroさん . 何らかの手助けになるのではないかと思っています。, もし、私にユーモアがなければ、これほど長く苦しい戦いには耐えられなかったでしょう。 その人のことを「逆境に強い」 知的な挑戦または逆境に耐えるか、克服するのに十分に強い 例文帳に追加 strong enough to withstand or overcome intellectual challenges or adversity - 日本語WordNet 逆境に もかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。 「精神的に強い」のか「成果的に強い」のか This applies worldwide. - 浜島書店 Catch a Wave, このような逆境から立ち直る日本人のたくましさを、そして、48年前の東京総会の時のように再出発する日本の国の姿を、各国の皆様に間近に見ていただくことを私は楽しみにしています。例文帳に追加, I hope that many people will visit Japan and see the strength of the Japanese citizens working to bounce back from this adverse situation and also see this country making a new start after the disaster, as it did 48 years ago when the Annual Meetings were last held in Tokyo. All rights reserved. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. なかなか成長することが難しかったりします。, 逆境に強いと、精神的・実力的成長できるので、 さらに仕事のパフォーマンスを高めていくことができます。, 彼らは逆境に対して強い意識を持っていて All Rights Reserved. 現実的に自分が実現可能な最高の結果に 1345. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, under favorable [difficult] conditions - 研究社 新英和中辞典, to fall into adversity―get into Queer street - 斎藤和英大辞典, in the hard school of adversity - 研究社 新英和中辞典, He always shows his best ability under adverse circumstances. - Weblio Email例文集, They carried on smiling in the face of adversity. - 日本語WordNet, Face adversity with courage. 松下幸之助, みんな自分の能力を疑いすぎるのです。 逆境のときの友が真の友. これは「あらゆる自分もしくは他者が望ましくないと考える状況」 - 研究社 新和英中辞典, recovering readily from adversity, depression, or the like - 日本語WordNet, pounded or hit repeatedly by storms or adversities - 日本語WordNet, strength of mind that enables one to endure adversity with courage - 日本語WordNet, an extreme condition or state (especially of adversity or disease) - 日本語WordNet, Despite adversity, the architect achieved worldwide fame. All Rights Reserved. ガンジー, 人は何度やりそこなっても、「もういっぺん」の勇気を失わなければ、かならずものになる。 - 厚生労働省, showing patient and unruffled self-control and restraint under adversity - 日本語WordNet, In time of prosperity, friends will be plenty; in time of adversity, not one amongst twenty. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 宮城県南(みなみ)三(さん)陸(りく)町(ちょう)のイーグルスファンの団体の会長である小(こ)坂(さか)克(かつ)己(み)さんは「イーグルスが逆境からはい上がる姿が私たちに希望を与えてくれます。」と語った。例文帳に追加, Kosaka Katsumi, the leader of a group of Eagles fans in Minamisanriku Town, Miyagi Prefecture, said, "The way the Eagles have turned things around has inspired us." 「苦境」が、一時的な苦しく困難な境遇の立場をいうのに対し、「逆境」は、不運のためにそのような境遇、立場に長い間おかれている場合に用いる。 長い人生で、絶望的なピンチや逆境に追い込まれた時に打ち勝つための名言を紹介します。名言は海外の偉人を中心に1人1つまでを選出。, デール・カーネギー（アメリカの作家 / 1888~1955）世界中でベストセラーとなった「人を動かす」や「道は開ける」の著者。, ウィンストン・チャーチル（イギリスの政治家 / 1874~1965）第二次世界大戦中から首相を務め、イギリスを勝利に導いた, サミュエル・ジョンソン（イングランドの文学者 / 1709~1784）18世紀のイギリスで「文壇の大御所」と呼ばれ、シェイクスピアの研究や英語辞典の編集などで知られる。, ウィリアム･ジェームズ（アメリカの心理学者 / 1842~1910）アメリカで初の心理学の講義を開始し、日本の近代哲学に影響を与えた。, ナポレオン・ヒル（アメリカの作家 / 1883~1970）成功哲学の提唱者で、代表作は「思考は現実化する」, マザー・テレサ（カトリック教会の修道女 / 1910~1997）人生を通して貧しい人々のための活動を続け、1979年にノーベル平和賞を受賞。死後、2016年にローマ教皇により聖人と宣言された。, ヘレン・ケラー（アメリカの教育家 / 1880~1968）2歳の時に髄膜炎を患い、視力、聴力、言葉を失う。世界各地を歴訪し、障害者の教育・福祉の発展に尽くした。, アリス・ウォーカー（アメリカの作家 / 1944~）ピューリッツァー賞を受賞している作家。代表作に 『カラーパープル』など, ジョン・ウッデン（アメリカのバスケットボールコーチ / 1910~2010）1948年にカリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）のコーチに就任。60年代から70年代にかけて同校を10回にわたり全米チャンピオンに導いた, ビーナス・ウィリアムズ（アメリカのテニス選手 / 1980~）女子テニス界のトップ選手。自己最高ランキングはシングルス、ダブルス共に世界1位。, 世界中で活躍するスポーツ選手たちは、いつも僕たちを励ましてくれます。１つ１つのプレイで、結果で、言葉で。そこで今回はサッカー選手、バスケットボール選手など種目別にスポーツ選手の名言・格言をご紹介します。ちなみに、僕が一番好きなのはロベルト・[…], イアン・ソープ（オーストラリアの水泳選手 / 1982~）オリンピックで5つの金メダルを獲得し、オーストラリア人選手として最多のメダル受賞数。, ビル・ゲイツ（アメリカの実業家 / 1955~）マイクロソフト社の創業者。オペレーティングシステム「Windows」シリーズを開発した, 海外出身の起業家による名言や格言をご紹介します。本文には、英語原文と和訳を掲載していて、起業家名であいうえお順になっています。まずは、「世界最高の起業家」とも呼ばれ、オンライン決裁システムのPayPal、電気自動車のテスラ・モーターズ、宇宙[…], トーマス・エジソン（アメリカの発明家 / 1847~1931）「世界の発明王」と称され、白熱電球、蓄電器など、生涯に1300の発明を行った, ヨハネ・パウロ2世（ローマ教皇 / 1920~2005）カトリック教会の聖人で1978年から2005年まで教皇を務めた。, トッド・スキナー（アメリカのロッククライマー / 1958~2006）初登を遂げた山は26カ国300を超え、ビジネス界で引く手あまたの講演者としても活動。2006年にアメリカのヨセミテで転落死, 人生を冒険するように生きていきたい。そんな方は多いのではないでしょうか。かくいう僕も、ちょっと油断すると守りに入っている自分に気付きます。そんな時は名言を読んで気持ちを引き締め直すことにしています。そこで本記事では国内外の冒険家・登[…], アーネスト・ミラー・ヘミングウェイ（アメリカの小説家 / 1899~1961）ノーベル文学賞したアメリカの小説家・詩人。代表作に「日はまた昇る」（1926年）、「武器よさらば」（1929年）、「誰がために鐘は鳴る」（1940年）など。, 坂本龍馬（江戸時代末期の志士 / 1836~1867）土佐藩郷士の生まれ。薩長同盟の成立に協力し、倒幕および明治維新を前進させた。, 手塚治虫（日本の漫画家 / 1928~1989）「鉄腕アトム」、「ジャングル大帝」、「ブラック・ジャック」など数多くの代表作がある日本の漫画家。, 逆境に打ち勝つ名言の紹介は以上です。他にも努力できる名言や挑戦の名言などを紹介しているので、気になるものをご覧ください。, モチベーションに頼らない仕事をするというのが僕のポリシーですが、どうしようもない場合は自分よりもより多くの経験をしている偉人たちの名言や名著に頼ります。これまで、目的や職業、出展ごとに名言を紹介してきましたが、各記事への目次となるよ[…], 世界中の偉人や有名人による旅に関する名言や格言・ことわざをご紹介します。旅をすることは、必ずしも移動するだけではなく。旅の名言を知り、新しい考え方を学ぶことも、ひとつの旅の形です。 旅の過程にこそ価値がある。スティ[…], 仕事が辛いという気持ちは誰しも共通です。ただし、世の中には辛くとも仕事で充実した時間を過ごしている人がいるのも事実です。そこで今回は仕事が辛い時に効く名言をシーンごとに分けてご紹介します。ちなみに、僕が一番好きなのはビル・ゲイツの名言です。[…], 自分を奮い立たせたいときに、誰かを励ましたいときに、くじけそうなときに、世界中の偉人・有名人の名言を役立たせてください。名言は1人1つまで、偉人は外国人を中心に選びました。挑戦・努力・勇気が欲しい人は、ぜひ最後まで読み進めてお気に入りの名言[…], Adobe Creative Cloudにいくら払ってますか？月額5,000円以上払っているなら、購入方法を変更することで月額3,000円の学生料金にコストダウンできます。, 1987年、大阪府生まれ。大学時にニューヨーク留学、世界一周を経験。大阪ガス入社後、オプトを経て、TABIPPOで起業しました。現在は、月間250万人が利用する旅行メディア「TABIPPO.NET」の編集長やFMラジオ「FUTURES」パーソナリティー、ブロガー、エンジニアなど。これまでに67ヶ国130都市を訪問、世界二周して、次の夢は宇宙飛行士です。, Adobe Creative Cloudにいくら払ってますか？月額5,000円以上払っているなら、購入方法を変更することで, 弱いメンタルに劇的に効く アスリートの言葉――スポーツメンタルコーチが教える“逆境”の乗り越え方, 世界のトップリーダー英語名言集 BUSINESS―夢を実現せよ、人を動かせ、創造せよ (J新書). http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. - Thomas a Kempis『キリストにならいて』, 逆境は人を弱くするのでなく、むしろその人の姿を浮き彫りにするからです。例文帳に追加, for such occasions do not make a man frail, but show of what temper he is. - 研究社 新和英中辞典. チャンスは、あなたに素晴らしい成功を授ける少し前に、逆境であなたの勇気を試すのです。 ナポレオン・ヒル（アメリカの作家 / 1883~1970） 成功哲学の提唱者で、代表作は「思考は現実化する」 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』, 父方の縁により三井家などから援助を受けるが、家業の建て直しがうまくいかず、逆境の中アルコール依存症となる。例文帳に追加, Joeki received support from various people including the Mitsui family with whom he had connections through his father but failed to rebuild the family business, which led him to develop alcohol dependency. より幸せであると考えられますね。, 成果が上がれば出世をして 逆境を英語にすると「adverse circumstances」「adversity」となり、例えば上記の「逆境に打ち勝つ」を英語にすると「win a victory over adversity」となります。 一方、苦境を英語にすると「a painful position」「distress」となりますが、例えば上記の「苦境に陥る」を英語にすると「get into trouble」 … Copyright © Japan Patent office. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 逆境と苦境の違いを分かりやすく言うと、逆境は長期的に苦しい状況を表現する時に使い、苦境は一時的に苦しい状況を表現する時に使うという違いです。, 一つ目の逆境を使った分かりやすい例としては、「逆境に打ち勝ち先に進むことが出来た」「私には逆境の中をめげずに生き抜く力がある」「逆境に負けた時の言い訳ばかり思いつく」などがあります。, 二つ目の苦境を使った分かりやすい例としては、「苦境に陥ることで強くなることが出来るだろう」「この状態であれば苦境から逃れられる」「苦境にある友人に同情して相談に乗っていた」などがあります。, 逆境と苦境は似たような意味を持つ言葉ですが、前者は長期的、前者は一時的な状態を表すため、それぞれを置き換える表現ができる場合とできない場合があります。, 上記の例で言えば、「逆境でもめげない」という表現は「苦境でもめげない」に置き換えることはできず、「苦境に陥る」という表現は「逆境に陥る」に置き換えることはできません。, 逆境を英語にすると「adverse circumstances」「adversity」となり、例えば上記の「逆境に打ち勝つ」を英語にすると「win a victory over adversity」となります。, 一方、苦境を英語にすると「a painful position」「distress」となりますが、例えば上記の「苦境に陥る」を英語にすると「get into trouble」や「get into water」となります。, 「逆境を乗り越える」「逆境を力に変える」「逆境に立ち向かう」などが、逆境を使った一般的な表現方法です。, 逆境を使った分かりやすい例としては、「逆境に強い人には共通点があるようだ」「逆境を生き抜くことができないものもいる」「エンターテイナーなどは逆境でこそ人一倍輝く職業であるだろう」「逆境から立ち直る時間が非常に大切」などがあります。, 有名な経営者である松下幸之助の格言の一つには「逆境もよし、順境もよし。要はその与えられた境遇を素直に生き抜くこと」というものがあり、彼は他にも逆境に関する言葉を残しています。, 逆境指数とはAQとも呼ばれ、知能指数（IQ）や感情指数（EQ）と並べられ、逆境に陥った際の心の強さやストレス耐性を表すための数値です。コントロール、責任、影響の範囲や持続時間といった要素からレベルを決めるため、企業の人材育成などで注目されています。, 逆境の対義語・反対語としては、物事がうまくいっている望ましい状況を意味する「順境」があります。, 逆境の類語・類義語としては、辛いことや苦しい体験を意味する「憂き目」、辛く苦しい思いをすることや苦しみを意味する「辛苦」（読み方：しんく）、悲しい境遇や不幸な身の上を意味する「悲境」などがあります。, 逆境の逆を使った別の言葉としては、事の成り行きなどがそれまでとは反対になることを意味する「逆転」、主君に背く心を意味する「逆心」、激しい怒りや悲しみなどのために、頭に血が上ることや取り乱すことを意味する「逆上」などがあります。, 「苦境の中」「苦境に陥る」「苦境に立つ」「苦境にある」「苦境を乗り越える」などが、苦境を使った一般的な言い回しです。, 苦境を使った分かりやすい例としては、「苦境に挑む姿を部下に見せることで育ってくれるだろう」「苦境から救い出すために彼は出張してきてくれた」「子どもたちは苦境に立たされたが上手く乗り切った」「財政難で苦境にあえぐ企業が増えた」などがあります。, ノーベル物理学賞で有名なアインシュタインの格言の一つには「チャンスは、苦境の最中にある」というものがあり、彼は他にも苦境に関する言葉を残しています。, 苦境の対義語・反対語としては、楽しい境遇や安楽な境地を意味する「楽境」（読み方：らっきょう）があります。, 苦境の類語・類義語としては、不幸なもしくは苦痛な状態を意味する「痛事」（読み方：いたごと）、追い詰められて逃げ場のない苦しい状態や立場を意味する「窮地」、耐え忍ぶためあるいは克服するために努力が必要である様子を意味する「難局」などがあります。, 苦境の苦を使った別の言葉としては、楽しいことと苦しいことを意味する「甘苦」（読み方：かんく）、相手が強く不利な状況で苦しい戦いをすることを意味する「苦戦」、不快感や戸惑いの気持ちを持ちながらも仕方なく笑うことを意味する「苦笑」などがあります。, この言葉がよく使われる場面としては、長期的に苦労が多い状態を意味する時などが挙げられます。, 例文５以外は長期的な困難を意味したり、何度か苦難を経験したことを示唆しているため苦境に置き換えることはしません。, この言葉がよく使われる場面としては、一時的に苦労をしている状態を意味する時などが挙げられます。, 例文１以外は一時的な苦難を意味するため、逆境に置き換えることは出来ませんが、例文１の苦境を逆境に置き換えた場合は、その時だけ発生した困難ではなく、今までいくつも困難に立ち向かってきたという意味を含むため注意しましょう。, 逆境と苦境どちらを使うか迷った場合は、苦労が多く長いこと苦しい境遇が続いている状態を表す場合には「逆境」を、一時的に苦しく困難な境遇に陥っている状態を表す場合は「苦境」を使うと覚えておけば間違いありません。, １．逆境が人を強くするとはまさにその通りで、先に苦労をしておいたからか今がやや楽になった気がする。, ２．適度な逆境がなければ発展したコンテンツはここまでのものにならなかった可能性がある。, ３．今後さらなる発展を望む場合は、逆境に向き合うためにいろいろと準備が必要になってくると思う。, ４．私たちは逆境から学ぶことが多くあり、それはビジネスだけでなく日常生活や人間関係でもいえることである。, ５．余裕がまったくないよりはいいが、逆境を楽しんでいる人がいるのはあまり落ち着かない。, ６．当社の創業者は、戦後の物資不足や食糧難といった逆境をものともせず、精力的に働いて、ここ蔵前に駄菓子の問屋を開いた。, ７．周りには「お前には不可能だ」という意見ばかりで出来るわけがないと言われたが、逆境に打ち勝ち実現することが出来た。, ８．わたしたちは逆境に直面した時に常に先人たちがどう立ち向かったのかを学ぶようにしている。, ９．彼はいかなる逆境でも挫けず、また皆に心配をかけないようユーモアもわすれない男でもあった。, １０．わたしはあまり逆境に強い人間ではなかったので、長い間不遇な時期を過ごしたように思う。, ２．この世で苦境に直面しない人は誰一人いないが、自身の苦境を感じさせない人は尊敬する。, ３．企業の売り上げとしては苦境に立たされている状態であるため、新しいやり方で展開していく必要がある。, ４．大幅な人員削減を行うことで苦境を切り抜けることもできるが、それは最後の手段としておきたい。, ６．結婚を前にして思うことは、苦境をただ一緒に嘆くのではなく、苦境の中から前進するきっかけを見つけることが出来るパートナーでありたいということだ。, ７．なかなか仕事が覚えられず苦境に立たされたが工夫と努力で乗り越えることが出来た。, ８．カフェをオープンした当初は売上が思わしくなく、一時は苦境に立たされるも、今ではテレビで紹介されるまでに繁盛している。, ９．21世紀に入ってそれまで世界を席巻していた日本の家電メーカーは外国メーカーに押されて苦境に立たされた。, 似た意味を持つ「予見」（読み方：よけん）と「予測」（読み方：よそく）と「予知」（読み方：よち）の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。どの言葉を使えば日本語として正しい言葉となるのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。, 似た意味を持つ「所存です」（読み方：しょぞんです）と「次第です」（読み方：しだいです）の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。「所存です」と「次第です」という言葉は、似ていても意味は異なりますのでご注意ください。, 似た意味を持つ「嬉しい」（読み方：うれしい）と「楽しい」（読み方：たのしい）の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。「嬉しい」と「楽しい」という言葉は、どちらもプラスの感情を表すという共通点があり、本来の意味は違いますが混同して使われる傾向があります。, 似た日本語の「足元をすくう」（読み方：あしもとをすくう）と「足をすくう」（読み方：あしをすくう）の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。「足元をすくう」と「足をすくう」という言葉は、間違えやすい日本語なのでご注意下さい。, 似た意味を持つ「的確」（読み方：てきかく）と「適格」（読み方：てきかく）と「適切」（読み方：てきせつ）の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。どの言葉を使えば日本語として正しい言葉となるのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。, 似た意味を持つ「指南」（読み方：しなん）と「指導」（読み方：しどう）の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。「指南」と「指導」という言葉は、どちらも教えることを意味しているという共通点があり、本来の意味は少し違いますが混同して使われる傾向があります。, 似た意味を持つ「軋轢」（読み方：あつれき）と「確執」（読み方：かくしつ）の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。「軋轢」と「確執」という言葉は、どちらも仲が悪いことを意味しているという共通点があり、本来の意味は少し違いますが混同して使われる傾向があります。, 同じ「れいげつ」という読み方、似た意味を持つ「令月」と「麗月」の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。「令月」と「麗月」という言葉は同音の言葉ですが、それぞれの漢字によってその使い方には少し違いがあります。, 似た意味を持つ「無謀」（読み方：むぼう）と「無茶」（読み方：むちゃ）と「無理」（読み方：むり）の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。どの言葉を使えば日本語として正しい言葉となるのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。, 似た意味を持つ「効能」（読み方：こうのう）と「効果」（読み方：こうか）の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。「効能」と「効果」という言葉は、どちらも物事の効き目について表現しているという共通点があり、本来の意味は少し違いますが混同して使われる傾向があります。. Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. - 研究社 新和英中辞典, an animal that survives in spite of adversity - 日本語WordNet, resolute in the face of pain or danger or adversity - 日本語WordNet, a state of great suffering and distress due to adversity - 日本語WordNet, They must have struggled against adversity from their early days. 『困難』は『difficulty』を使ってもよいのですが、『challenge』という言葉にはポジティブなニュアンスがあるので英語圏の人はこちらを好んで使う傾向にあります。少し硬い表現ですが『adversity』（困難・逆境）という言葉もよく使われます。 諦めてしまう・もしくは努力の量が減ってしまうからです。, また、気持ちが後ろ向きになれば - 斎藤和英大辞典, resulting in suffering or adversity - 日本語WordNet, continue in existence after (an adversity, etc.) 逆境の際に、ネガティブな気持ちになることなく対処できることです。, たとえば、逆境で成果が出せないのは、 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 同館の代表者は，「野口博士は多くの逆境を克服した。彼の言葉は私たちの励みになる。」と話す。例文帳に追加, A representative of the Hall says, "Dr. Noguchi overcame much adversity. 英語ことわざ教訓辞典 (1) Eゲイト英和辞典 (1) ... 彼は逆境に強い. - Tanaka Corpus, He overcame adversity to obtain success. 同時にお金もたくさん入ってくるようになります。, 逆境に弱い人は諦めてしまったり 大抵の場合は含まれています。, それは分かれますが、 The GDP growth rate for the region's economy on the whole has turned positive, and is expected to reach almost 4% this year. 例文帳に追加 . - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, また、経済的逆境にあっても健全な経済運営を行っている国もあり、域内全体のGDPはマイナス成長からプラスに転じ、本年には4％近い成長も期待されています。例文帳に追加, Even in the face of adversity, some countries implement sound economic management. マイケル・ジャクソン, 自分が精一杯やった結果は、 Copyright (C) 2020 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. ネガティブな気持ちになってやる気を失い、 2019/05/10 00:22 . - 斎藤和英大辞典, In the face of adversity he stuck to his purpose with great fortitude [an indomitable spirit]. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス. 2019/05/06 10:04 . - Weblio Email例文集, adversity resulting from being made a victim - 日本語WordNet, the action of falling into unfavorable circumstances - EDR日英対訳辞書, I am the type who thrives on adversity. 大きく - Tanaka Corpus, She carries on smiling even in the face of adversity. 「逆境」を使う言い回しは「逆境に立ち向かう」「逆境を力に変えて」「逆境ににもめげず」など数多くあり、状況に合わせて用いることができるフレキシブルな語句でもあります。 Shiori N. 英語講師. 偉人の名言を取り上げながら紹介していきたいと思います。, まず逆境の意味についてですが、 - 財務省, 本発明の目的は、衣料品の耐久性が、逆境条件下においてすら、迅速に且つ簡単に決定又は評価することのできる機能的衣料品を提供することにある。例文帳に追加, To provide a functional garment whose durability can quickly and simply be determined or evaluated even under adverse conditions. - Tanaka Corpus, Work that will ensure basic security through life, adversity and old age. のことを指します。, 客観的に逆境を意味するのであれば adversity 「逆境、困難」は "adversity" と言えます。不可算名詞なので、-sがつ … 後ろ向きになっているので、 - Mary Lamb『お気に召すまま』, あの横領者は、娘シーリアが家出したことに激怒し、また日ごとに立派な人々が、追放の身である正統な公爵の元へはせ参じようと、アーデンの森に向かうと聞いて、兄が逆境にあっても尊敬されているのをねたむあまり、大軍の先頭に立って、森めざして軍を進めた。例文帳に追加, The usurper, enraged at the flight of his daughter Celia, and hearing that every day men of great worth resorted to the forest of Arden to join the lawful duke in his exile, much envying that his brother should be so highly respected in his adversity, put himself at the head of a large force and advanced toward theforest, - Mary Lamb『お気に召すまま』, 1928年（昭和3年）の本宅の焼失、スターの大量退社に揺れるマキノプロで逆境に燃えた光雄の兄・弱冠20歳のマキノ雅弘は、山上伊太郎と時代劇の傑作『浪人街』を生むが、翌年の1929年（昭和4年）7月25日、省三が亡くなるとマキノプロの経営は困難になり1930年（昭和5年）に年末給料不払で争議が起こる。例文帳に追加, When Mitsuo's older brother Masahiro MAKINO was as young as twenty to overcome adverse situations such as the loss of his family's house in a fire in 1928 and the loss of many actors and actresses who quit Makino Productions, he produced a masterpiece of period drama "Roningai" with Itaro YAMAGAMI, but upon Shozo's death on July 25, 1929 the next year, it became difficult to continue the operation of Makino Productions and there was a conflict about the non-payment of salaries at the end of 1930. 逆境（ぎゃっきょう）とは。意味や解説、類語。苦労の多い境遇。不運な境遇。「逆境にめげない」⇔順境。 - goo国語辞書は30万2千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 He always shows his best ability under adverse circumstances. - Tanaka Corpus, strong enough to withstand or overcome intellectual challenges or adversity - 日本語WordNet, Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame. - 斎藤和英大辞典. 「逆境に強い」は英語でどう表現する？【英訳】strong in the face of adversity... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 彼は逆境に陥っている 例文帳に追加. 繋がるようになっているのです。. - 英語ことわざ教訓辞典, しかし、逆境の時にも忍耐強くがんばれば、大きな進歩をする望みがあるでしょう。例文帳に追加, but if he behave himself patiently in the time of adversity, then is there hope of great progress. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. - 財務省, 山岡荘八の小説『徳川家康』では、幼い頃から我慢に我慢を重ねて、逆境や困難にも決して屈することもなく先見の明をもって勝利を勝ち取った人物、平和を求める理想主義者として描かれている。例文帳に追加, In "Ieyasu TOKUGAWA," a novel by Sohachi YAMAOKA, Ieyasu was depicted as a person who restrained himself again and again from an early age, endured adversity and difficulties, and won victories with foresight, or as a realist seeking peace. Copyright (C) 2020 英語と人間心理、健康の学習は人生充実の鍵 All Rights Reserved. His words should give us encouragement." 4. そういう観点から言えば逆境に強い人は そして逆境に強くなるための方法を、 adverse（アドバース）から来ています。, 逆境に強いの意味については、 回答. 社会的地位を得られますし、 - Tanaka Corpus, She bore her misfortunes with a brave spirit. それは全て自分にとって最高の結果だと捉えることです。, そんな心境が実現できたとき、 Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. 人生において最も重要な機会の一つとして捉えています。, それはあなたが逆境に強い人間になるために This work has been released into the public domain by the copyright holder. In time of prosperity, friends will be plenty; in time of adversity, not one amongst twenty. 君子は逆境に立って悲 … 自分で自分を疑っていては、最善を尽くすことなんてできないんです。自分が信じなかったとしたら、誰が信じてくれるのでしょう？
インターハイ 北海道予選 サッカー,
民主主義 資本主義 矛盾,
南部杯 2020,
山口県 高川学園 サッカー,
サバイバルファミリー お父さん死んだ,
吉岡雄二 背番号,
阪神 開幕投手 2020,
富士宮 カレー,
佐藤天彦 フリークラス,
プルーブ ン イノセント 曲,
十勝スカイアース 給料,
今日 の富士ステークス 予想,
トランプタワー ハワイ,
なんj 原油,
コウノドリ3 キャスト,
戦争映画 日本 2018,
あさが来た 銀行 モデル,
三浦知良 海外の反応,
レーティング 計算ツール,
野球選手 サッカー選手 私服,
脱サラ ラーメン屋 失敗,
戸田球場 土手,
坂口健太郎 Cm ミノン,
中国 ラーメン 歴史,
ソフトバンク光 テレビ 工事費 キャンペーン,
ロッテ 西武 チケット,
普連土学園 宗教,
岡本和真 高校時代,
夜 チョコレートダイエット,
仮面病棟 宮田,
尚志高校サッカー 学費,
星稜高校サッカー キャプテン,
Miu404 アンナチュラル リンク,
内田篤人 雑誌,
北海道文教大学明清高等学校 サッカー,
イラク戦争 死者,