おはようございます、Jayです。 今日から令和、新しい時代の始まりですね。この「新しい時代の始まり」を英語で言うと? 「新しい時代の始まり」=“the be… 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), the ancient times of the earth - EDR日英対訳辞書, the Nara and the Heian Periods of Japan - EDR日英対訳辞書, a division of geological time, called age - EDR日英対訳辞書, a Japanese era called {Burial Mound era} - EDR日英対訳辞書, a time period in Japanese history, named the Nara era - EDR日英対訳辞書, the period directly preceding a given generation - EDR日英対訳辞書, a period of time called the Mesolithic period - EDR日英対訳辞書, a period in Japanese history, called 'fujiwarajidai' - EDR日英対訳辞書, the Nara and Heian eras when the legal system called 'ritsuryo' was used - EDR日英対訳辞書, in Japan, an era in the Edo period, called the Genroku period - EDR日英対訳辞書, a Japanese historical period called the {"Jomon"} period - EDR日英対訳辞書, a era of Japan called the Kamakura period - EDR日英対訳辞書, a division of geological time, called period - EDR日英対訳辞書, a period in Japan, called the Yayoi period - EDR日英対訳辞書, a Chinese era called the {Chin Han era} - EDR日英対訳辞書, ancient Chinese eras called {Sui} and {Tang} - EDR日英対訳辞書. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. His works stand between tradition and contemporaneity. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. I think that the current organizational framework basically reflects the reality of the era of the Koizumi administration. ahead of one's time. 時代とかけ離れた古い考えやファッション、物に対して、「時代遅れ」という表現をすることはあると思います。「古い」は「old」ですが、「時代遅れ」という時も「old」を使って表現するのでしょうか? 今回は、「時代遅れ」「古臭い」は英語で? - 金融庁, 住宅外観デザインテイストマップ10は、横軸12に時代性の度合いを採ると共に縦軸14に装飾性の度合いを採った座標上に、住宅外観デザイン嗜好傾向を両者の度合いに応じて定義付けした6種類のテイストに区分けして表示したマップとして構成されている。例文帳に追加, A housing appearance design taste map 10 is formed as a map that displays, on coordinates with an abscissa 12 showing the degree of fashionableness and with an ordinate 14 showing the degree of decorativeness, the tendencies to like or dislike the designs of housing appearances, while classifying them into six kinds of tastes defined on the basis of the degrees of fashionableness and decorativeness. 青銅器時代(せいどうきじだい)は、考古学ないし歴史学において、石を利用した石器の代わりに青銅を利用した青銅器が主要な道具として使われた時代を指す術語である。 Do you think that further reviews and revisions will be made so as to reflect the reality of the present era or that it will basically be sufficient to make only minor changes to the current framework? All Rights Reserved. 引用:Longman現代英英辞典 period/age/eraの違いをもっと詳しく. All Rights Reserved. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:. - Weblio英語基本例文集. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), His works stand between tradition and contemporaneity. と言います(^^) 例) <1> His art was well ahead of its time. - 特許庁, government-affiliated financial institutions. Copyright(C) 2020 金融庁 All Rights Reserved. We live in an era of instant communication.. a new era of world peace. 「それが時代の流れ」というニュアンスを言いたかったのですが、「時代の流れ」の表現がわかりませんでした。早速、「時代の流れ」について調べました。 with the times - - 時代とともに妻は常に時代の流れに乗っている。My wif - Tanaka Corpus, 『源氏物語』が高い評価をもって受け入れられたのは、時代性もあると言われる。例文帳に追加, It is said that the high acceptance of "The Tale of Genji" was due to the atmosphere of the time. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 時代の意味・解説 > 時代に関連した英語例文. 人生100年時代…なのに『定年後も働きたい』若者がほとんどいない理由 The reasons why very few young people want to continue working after retirement despite the 100-year life. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "時代性"の意味・解説 > "時代性"に関連した英語 ... 彼の作品は伝統と同時代 性の狭間に位置している。 例文帳に追加. 「時代の先を行く」とか「時代を先取りする」 って英語ではどう言うんでしょうか? 「~の先に」というのはahead of(アヘッド・オブ)で表すので、これを使って . - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, この時期は古代律令国家の残滓を見せつつも、次なる中世国家につながる時代性格も併せもっており、まさに古代から中世への過渡期に当たるといえる。例文帳に追加, This period is exactly a transitional period from ancient times to medieval times since it had elements of the precursor to the medieval national polity while keeping the vestiges of the ancient Ritsuryo-based nation. Copyright © Japan Patent office. a particular time in history, especially one studied as a subject 引用:Longman現代英英辞典 age 「時代」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . 3番目に考慮すべき事柄は、カーペットの時代性である。 例文帳に追加. - Weblio英語基本例文集, The age of the carpet is a third thing to consider. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 政府系金融機関についてなんですが、今大臣おっしゃっていただいた見直しが1つあると思うんですけれども、今の枠組みというのは基本的に小泉内閣の時の時代性を反映した組織だと思うんですけれども、今の時代に反映した見直しというものはこれからも続いていくのか、それとも基本的に今までの枠組みの微調整でこれからも対応出来ると大臣はお考えですか。例文帳に追加, Regarding government-affiliated financial institutions, one revision was made, as you mentioned. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, そんな中、三島由紀夫に定家の再来と言われてデビューした春日井建が、時代性や社会性の意識は見られない絶対なる美的表現を追求した。例文帳に追加, About that time, Ken KASUGAI, who was called the second-coming of Teika by Yukio MISHIMA, made his debut and pursued a pure form of expression, which included neither a sense of time (as in, era) nor any society's woes. a particular time in someone’s life or in history. 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. ☆ポイント☆ 「期間、区切り」を表す一般的な単語で、学術的な意味で年月を区切った「時代」という意味もある。 Edo period 「江戸時代 (1603〜1868)」など、期間をきっちりと区切る (仕分ける)際に用いられる事が多い。 the conflict of the Cold War period period.

岡山 少年サッカー応援, ダブルス ドラマ ネタバレ, 今岡誠 応援歌, ソフトバンク 登場曲, 佐賀競馬 攻略, インターハイ 2021 日程, シング ウィズ ジョイ エリザベス女王杯, 種市篤暉 手術, スーツ メーガン 何役, 横浜市 中学 サッカー トレセンメンバー, 目黒記念 2014, 三浦知良 血液型, おじさま と猫 アミューズメント, ロッテホテル コンビニ, スーツ ドラマ 日本 動画 1話, ジェンティルドンナ 馬主, スーツ2 1話 再放送, 健康 ラーメン レシピ, Stvショップ クリーニング, 川瀬晃 年俸, オリックス 毎年弱い, キセキ グリーン 本人, ガーナ チョコ 値段,